【トラブルシューティング】Microsft Teams の言語がドイツ語に設定している際にカレンダーの会議招待状の “Besprechungs – ID” のスペルが誤っているアドバイザリが発生中【TM398125】【復旧済み】
- 2022/07/15
Microsoft が提供する Microsoft 365 のサービス正常性（TM398125）にて、ドイツ語版の Microsft Teams のカレンダーの会議招待状にて、”Besprechungs – ID” のスペルが誤っているアドバイザリが発生しています。
現在、修正プログラムの展開が完了しており、すべてのユーザーに対して影響が改善していることを確認しているとのことです。
なお、段階的な展開となっており、2022 年 7 月 15 日（金）までに影響を受けるすべてのユーザーに、展開が完了する見込みとなっています。
本事象は言語がドイツ語に設定されている場合に、 翻訳エラーによって、Microsft Teams カレンダーの会議招待に影響を及ぼしていたために発生していた問題になります。
今後は同様の影響を防止するためにアップデート手順を見直いs手、翻訳ミスを見落とした原因を特定するとのことです。
なお、今回のアップデートが本サービス アドバイザリにおける最終アップデートとなります。
また、本事象はドイツ語に設定しているすべてのユーザーに影響がある事象になります。
※ PineApple では記事内リンクからアフィリエイト報酬を得ることで当サイトの運営および維持を行っておりますため、ご協力いただけますと幸いです。
目次
Users’ Microsoft Teams calendar meeting invitations in German incorrectly spell “Besprechungs-ID” – TM398125
サービス：Microsoft Teams
状態：Service restored
ユーザーへの影響：Users’ Microsoft Teams calendar meeting invitations in German incorrectly spell “Besprechungs-ID”.
Microsoft 365 のサービス正常性（TM398125）にて、ドイツ語版の Microsft Teams のカレンダーの会議招待状にて、”Besprechungs – ID” のスペルが誤っているアドバイザリが発生しています。
現在、修正プログラムの展開が完了しており、すべてのユーザーに対して影響が改善していることを確認しているとのことです。
なお、段階的な展開となっており、2022 年 7 月 15 日（金）までに影響を受けるすべてのユーザーに、展開が完了する見込みとなっています。
本事象は言語がドイツ語に設定されている場合に、 翻訳エラーによって、Microsft Teams カレンダーの会議招待に影響を及ぼしていたために発生していた問題になります。
今後は同様の影響を防止するためにアップデート手順を見直し、翻訳ミスを見落とした原因を特定するとのことです。
なお、今回のアップデートが本サービス アドバイザリにおける最終アップデートとなります。
また、本事象はドイツ語に設定しているすべてのユーザーに影響がある事象になります。
July 16, 2022 6:17 AM – Service restored
- ・Title : Users’ Microsoft Teams calendar meeting invitations in German incorrectly spell “Besprechungs-ID”
- ・User Impact : Users’ Microsoft Teams calendar meeting invitations in German incorrectly spell “Besprechungs-ID”.
- ・Final status : Our deployment has completed and we’ve validated that impact was successfully resolved for all users.
- ・Scope of impact : This issue affects any user actively using the German language.
- ・Start time : Saturday, June 18, 2022, 1:15 PM (4:15 AM UTC)
- ・End time : Saturday, July 16, 2022, 5:30 AM (7/15/2022, 8:30 PM UTC)
- ・Root cause : A translation error was introduced and was impacting Microsoft Teams calendar meeting invitations when the language was set to German.
- ・Next steps : – We’re reviewing our update procedures to identify how the translation error was missed to better prevent similar future impact.
- This is the final update for the event.
July 16, 2022 4:39 AM – Service restored
- ・Title : Users’ Microsoft Teams calendar meeting invitations in German incorrectly spell “Besprechungs-ID”
- ・User Impact : Users’ Microsoft Teams calendar meeting invitations in German incorrectly spell “Besprechungs-ID”.
- ・More info : This is an incremental update to provide the latest status on the issue.
- ・Current status : Our deployment of the fix is ongoing, and we anticipate it will complete by 1:00 AM UTC on Saturday, July 16, 2022.
- For complete details on this event, please reference the post from 5:22 PM UTC on July 7, 2022.
- ・Next update by : Saturday, July 16, 2022, 10:00 AM (1:00 AM UTC)
July 8, 2022 2:22 AM – Service restored
- ・Title : Users’ Microsoft Teams calendar meeting invitations in German incorrectly spell “Besprechungs-ID”
- ・User Impact : Users’ Microsoft Teams calendar meeting invitations in German incorrectly spell “Besprechungs-ID”.
- ・Current status : We’ve identified a translation problem that introduced the spelling error and implemented a fix to address correct it to “Besprechungs-ID”.
- We’re beginning the phased deployment and expect this process to reach all affected users by Friday, July 15, 2022.
- ・Scope of impact : This issue affects any user actively using the German language.
- ・Start time : Saturday, June 18, 2022, 1:15 PM (4:15 AM UTC)
- ・Estimated time to resolve : We estimate the fix will be available to affected users by Friday, July 15, 2022.
- ・Root cause : A translation error was introduced and is impacting Microsoft Teams calendar meeting invitations when the language was set to German.
- ・Next update by : Saturday, July 16, 2022, 6:00 AM (7/15/2022, 9:00 PM UTC)
Microsoft Teams とは？
Microsoft Teams は、Microsoft の提供するコラボレーション ツールになります。
Microsoft Teams 関連記事一覧
- ・【アップデート情報】”Microsoft Teams 2.x 〜” の更新履歴まとめ
- ・【アップデート情報】”Microsoft Teams 3.x 〜” の更新履歴まとめ
- ・【Microsoft Teams】”Microsoft Teams” とは？
- ・【トラブルシューティング】”Microsoft Teams” のハードウェア要件について
- ・【トラブルシューティング】”Microsoft Teams” にサインインする方法【Windows 編】
- ・【トラブルシューティング】”Microsoft Teams” にサインインする方法【iOS 編】
- ・【トラブルシューティング】Microsoft Teams の左サイド メニュー バーにアプリを追加する 4 つの手順とは？【Windows】
- ・【トラブルシューティング】”Microssoft Teams” のスタートアップ起動を “オフ” にする方法【Windows 10】
- ・【トラブルシューティング】”Microsoft Teams” にて “Teams にアクセス許可が必要です” と表示された場合の対応方法【iOS 15】
- ・【トラブルシューティング】”Microsoft Teams” のキャッシュの削除と再インストール方法【Android】
- ・【トラブルシューティング】”Microsoft Teams PowerShell モジュール” をインストールする方法
- ・【トラブルシューティング】”Microsoft Teams” で開催された会議のレコーディング データの保存先の確認方法
- ・【トラブルシューティング】”Microsoft Teams” の “会議出席レポート” の生成を有効／無効にする 10 の手順【Windows 11】
- ・【トラブルシューティング】[コンテンツの検索] で Microsoft Teams のチャット メッセージなどを監査する 47 の手順
Microsoft Teams のメッセージ センター関連記事一覧
- ・【アップデート情報】”Microsoft Teams” の会議のレコーディング データの保存先（SharePoint、OneDrive）の変更について【MC222640】
- ・【Microsoft Teams】チーム会議のレコーディング データのダウンロード アクセス許可をデフォルト設定でブロックへ変更可能に・・・【MC230505】
- ・【Microsoft Teams】Microsoft Teams モバイル アプリにてオン デマンド チャネルの投稿翻訳機能が展開へ【MC258898】
特集 - ・【Microsoft Teams】”Microsoft Teams” の会議参加者画面に “チャット バブル” 機能が展開へ【MC261530】
- ・【Microsoft Suite】【Microsoft Teams】”Microsoft Teams” のプライベート チャネル内のメッセージも保持ポリシーの対象となる機能が展開へ【MC263844】
- ・【Microsoft Teams】”Microsoft Teams” でユーザーがチームのパブリック プレビュー チャネルへ自動的に参加できるようになる機能を展開へ【MC264092】
- ・【Microsoft Teams】”Microsoft Teams” のチームで共有されている Office ファイルを開いたときにブラウザー、デスクトップで開くかの既定値の設定変更機能を展開へ【MC268957】
- ・【Microsoft Teams】”Microsoft Teams” の Webinars（ウェビナー）機能で閲覧のみの参加者も登録が行える機能を展開へ【MC271632】
- ・【Microsoft Teams】Viva 接続（プライベート プレビュー）のアプリが表示されるようになります【MC276017】
- ・【Microsoft Teams】ビデオ会議などの通話時に背後に表示されるものを変更できるようになる背景効果機能が展開へ【MC277112】
- ・【Microsoft Teams】iOS 13 以前の iOS のサポート終了へ【MC280286】
- ・【Microsoft Teams】Safari で “Microsoft Teams” を利用している間が他のユーザーと 1 対 1 での通話が行えるようになる機能が展開へ【MC286561】
Microsoft Teams サービス正常性 関連記事一覧
- ・【トラブルシューティング】Microsoft Teams デスクトップ クライアントにてメッセージが表示されない SI（サービス インシデント）が発生【TM285554】【復旧済み】
- ・【トラブルシューティング】Microsoft Teams の “通話分析” を Graph API 経由で取得している場合に断続的にタイム アウトまたは処理が遅くなっていた問題が発生【TM286936】【復旧済み】
- ・【トラブルシューティング】デスクトップ クライアントで Bot と会話する際に、一部のユーザーでエラー メッセージ “There Was Problem Reaching This App.” と受信することがある可能性があることを発表【TM286587】【復旧済み】
- ・【トラブルシューティング】Microsoft Teams デスクトップ クライアントのチャットで他ユーザーにメンション（@mention）が行えないことがある SI（サービス インシデント）が発生【TM286629】
- ・【トラブルシューティング】Microsoft Teams にアクセスが行えなくなる可能性のある SI（サービス インシデント）が発生【TM289412】【復旧済み】
- ・【トラブルシューティング】Microsoft Teams で PSTN 経由の通話時に問題が発生する可能性のある SI（サービス インシデント）が発生【TM289868】【復旧済み】
- ・【トラブルシューティング】Microsoft Teams 管理センターにアクセスできない問題が発生【TM290310】【復旧済み】
- ・【トラブルシューティング】3 rd Party 製の仮想化デスクトップ インフラストラクチャー（VDI）環境で Microsoft Teams デスクトップ クライアントからメッセージを送信すると空白のチャット ウィンドウが表示される SI（サービス インシデント）が発生中【TM291011】【調査中断】
- ・【トラブルシューティング】Microsoft Teams の会議にて [参加者のレポート] が DL（ダウンロード）が行えない問題が発生【TM290928】【復旧済み】
- ・【トラブルシューティング】Microsoft Teams ブラウザー版にて、ユーザーが画像を添付するとサムネイルが拡大される問題が発生【TM291450】【復旧済み】
- ・【トラブルシューティング】Microsoft Teams の会議中に映像ではなくプロフィール写真やアバターが断続的に表示される SI（サービス インシデント）が発生【TM292912】【復旧済み】
- ・【トラブルシューティング】Microsoft Teams のライブ イベント（Live Event）中にプロデューサーに真っ黒な画面が断続的に表示されることがある問題が発生【TM292912】【復旧済み】
- ・【トラブルシューティング】一部の Android 11 のデバイスで Microsoft Teams の通話や会議の受信および発信が行えない SI（サービス インシデント）が発生【TM295750】
- ・【トラブルシューティング】Microsoft Teams Call Quality Dashboard（通話品質ダッシュボード）で VBSS（Video – Based Screen Sharering）セッションのストリーム レートが正しく表示されない問題【TM295802】
- ・【トラブルシューティング】Microsoft Teams デスクトップ クライアントにて [リンクをコピー] が利用できない問題が発生【TM320472】
- ・【トラブルシューティング】WebRTC クライアントとデスクトップ クライアント間で通話が行えなくなる SI（サービス インシデント）が発生中【TM338380】【復旧済み】
- ・【トラブルシューティング】Microsoft Teams で “ライブ イベント（Live Events）” が開催できない SI（サービス インシデント）が発生【TM346694】【復旧済み】
- ・【トラブルシューティング】Microsoft Teams PowerShell Module バージョン 3.0 以降で一部のコマンドレットを実行できないアドバイザリが発生中【TM346847】
- ・【トラブルシューティング】Microsoft Teams の会議、通話、画面共有で、他のユーザーのビデオ フィードが白い画面で表示されることが問題が発生【TM349484】
- ・【トラブルシューティング】Microsoft Teams 管理センター内で “会議ポリシー” の編集や作成が行えないアドバイザリが発生中【TM352350】
- ・【トラブルシューティング】Safari で、[Microsoft Teams 管理センター] の [Teams のデバイス] ページがロードできないアドバイザリが発生中【TM403485】
関連リンク
- ・Microsoft Teams｜リモート ワークのためのコラボレーション ツール：https://www.microsoft.com/ja-jp/microsoft-365/microsoft-teams/group-chat-software
- ・日本マイクロソフト – Official Home Page：https://www.microsoft.com/ja-jp
毎週、金曜、土曜、日曜だけのおトクな 4 日間！"週末限定セール"！
- PR by HP Directplus
"ふるさと納税" で "家電" を GET！
- PR by ふるなび
国内・海外ホテル 格安予約ならアゴダ！
- PR by agoda
